除了一般的案例,其他律师可能需要research的,可能就是sample,以及各种各样法律相关的research,从法庭文件到跑相关机构的步骤和文件,很多时候都需要research。
当然,很多的律所(尤其是历史悠久的律所)一般都有样本和范本,流水线完整到连clerk都能撰写。
但这其实隐藏着不少风险。
一:知其然而不知其所以然。简单来说就是过于流水线,以至于可能做了几年,都不知道这些文件里面到底为什么要具体提到一些字眼,不提到的话,问题是什么。
二:有些template虽然相当完善,但未必适用于任何情况。例如要传送文件到海外的样本,多数时候都是起诉流程的文件(Writ和OS),但也有单方面申请的庭令,例如Mareva Injunction。这时候没更改form里的细节,就有可能导致过程出现问题了。
三:有些form被更新了,但是我们却不知道,最终根据template交上去了,结果被法庭拒收,客户不开心,老板不开心,律师被骂,负责准备文件的实习律师和clerk也被骂。
至于要找法律文件的样本,其实多数都收录在了诉讼律师的圣经——Rules of Court 2012。最简单的方法,就是读完相关的章节的所有法条,里面详尽到会告诉不同情况需要用的样本是什么,英文叫Form,马来文则是Borang。
一些比较针对性高的form也是如此,例如Insolvency Rules就收录了一些具体form,因应不同的application和步骤来fill in,然后填写。
如果有什么不清楚的地方,就致电询问Registrar,可能会被骂,但还是有机会遇到比较好的官员帮忙解答的。
最后一个则是一些比较general的事项了,例如拿到了probate,但是不知道要如何执行。很多时候要跑的地方,可能除了银行,还包括土地局、EPF、SOCSO、JPJ、JPN等等。
个人建议是:在盲目填写一些表格前,先浏览官方网页找搜集基础的资讯,至少先搞清楚应该询问什么部门。再先打电话过去咨询,告诉他们你哪位,要干嘛,需要什么类型的帮助。虽然还是有可能会遇到一些脾气不好,效率低的官员,但只要整体语气礼貌,多数官员还是愿意辅助的。
如果到最后还是没办法获得太有帮助的资讯,那就只好稍微level up一下,例如发邮件、写信,甚至是直接到访该部门。
律师一般上会需要实习律师的帮助来做这些实地考察,除了因为本身忙外,还出于经济考量。毕竟一个最初级的律师hourly rate可能都是250起跳了,前往政府部门、排队拿号、咨询、再回到office,前前后后可能就浪费了2小时,自然是不太符合成本效益的。
正因如此,在做这些工作时,先不要想着自己是跑腿,而是帮助律师解决问题,唯有体现出自己解决问题的能力,才有机会获得更多的工作机会。
没有评论:
发表评论